Cambiar el idioma de la app
Dainvo puede mostrar la UI central de la app de escritorio en varios idiomas.
Idiomas admitidos
Dainvo actualmente admite:
- Inglés
- Francés
- Español
- Portugués (Brasil)
- Alemán
- Neerlandés
- Noruego bokmål
- Finés
- Sueco
- Coreano
- Japonés
- Chino (simplificado)
Cambiar el idioma
- Abre Configuración.
- Ve a General.
- Busca Idioma.
- Elige Idioma de la app.
- Selecciona Predeterminado del sistema o un idioma específico.
El cambio se aplica de inmediato y se guarda para la próxima vez que abras Dainvo.
Usar predeterminado del sistema
Predeterminado del sistema sigue el idioma informado por tu sistema operativo o entorno de escritorio. Las variantes regionales se asignan al conjunto de idiomas admitidos por Dainvo. Por ejemplo, las variantes de francés usan francés, las variantes de portugués usan portugués (Brasil), las variantes de noruego usan noruego bokmål y las variantes de chino usan chino (simplificado).
Si el idioma de tu sistema todavía no está admitido, Dainvo usa inglés.
Qué cambia
La opción de idioma cambia la UI propia de Dainvo, incluyendo:
- Pantallas de inicio de sesión y cuentas
- Configuración
- Controles de calendario
- Diálogos de eventos, tareas y buckets
- Texto de la paleta de comandos
- Avisos de actualización
- Errores propios de la app
- Copia de recordatorios de escritorio y notificación de prueba
Qué no cambia
Dainvo no traduce contenido que viene de ti o de proveedores conectados. Esto mantiene tus datos reales sin cambios.
La opción de idioma no traduce:
- Títulos de eventos, títulos de tareas, nombres de buckets, nombres de proyectos, nombres de archivos, asuntos de correo o notas
- Nombres de calendarios y cuentas conectadas
- Nombres de marcas de proveedores como Google, Microsoft, Todoist, Zoom, Webex y TickTick
- Páginas externas de inicio de sesión de Google, Microsoft, Apple, Todoist, Zoom, Webex, TickTick u otros proveedores
- Páginas de marketing de Dainvo o idioma de artículos del centro de ayuda
Si parte de la app todavía aparece en inglés
Algunas etiquetas añadidas recientemente pueden necesitar una pasada de traducción de seguimiento durante la alfa. Contacta a soporte desde dainvo.com e incluye el nombre de la pantalla, el idioma de app seleccionado y el texto en inglés que todavía ves.