Aller au contenu principal

Changer la langue de l'application

Dainvo peut afficher l'interface principale de l'application de bureau dans plusieurs langues.

Langues prises en charge​

Dainvo prend actuellement en charge :

  • Anglais
  • Français
  • Espagnol
  • Portugais (Brésil)
  • Allemand
  • Néerlandais
  • Norvégien bokmål
  • Finnois
  • Suédois
  • Coréen
  • Japonais
  • Chinois (simplifié)

Changer la langue​

  1. Ouvrez Paramètres.
  2. Allez dans Général.
  3. Trouvez Langue.
  4. Choisissez Langue de l'application.
  5. Sélectionnez Valeur par défaut du système ou une langue précise.

Le changement s'applique immédiatement et est enregistré pour la prochaine ouverture de Dainvo.

Utiliser la valeur par défaut du système​

La valeur par défaut du système suit la langue signalée par votre système d'exploitation ou votre environnement de bureau. Les variantes régionales correspondent à l'ensemble de langues prises en charge par Dainvo. Par exemple, les variantes du français utilisent le français, les variantes du portugais utilisent le portugais (Brésil), les variantes du norvégien utilisent le norvégien bokmål et les variantes du chinois utilisent le chinois (simplifié).

Si la langue de votre système n'est pas encore prise en charge, Dainvo utilise l'anglais.

Ce qui change​

Le paramètre de langue change l'interface appartenant à Dainvo, notamment :

  • Les écrans de connexion et de compte
  • Les paramètres
  • Les contrôles du calendrier
  • Les boîtes de dialogue d'événement, de tâche et de bucket
  • Le texte de la palette de commandes
  • Les invites de mise à jour
  • Les erreurs appartenant à l'application
  • Le texte des rappels de bureau et des notifications de test

Ce qui ne change pas​

Dainvo ne traduit pas le contenu qui vient de vous ou de fournisseurs connectés. Cela garde vos données réelles inchangées.

Le paramètre de langue ne traduit pas :

  • Les titres d'événement, titres de tâche, noms de bucket, noms de projet, noms de fichier, objets d'e-mail ou notes
  • Les noms de calendrier et de comptes connectés
  • Les noms de marque de fournisseurs comme Google, Microsoft, Todoist, Zoom, Webex et TickTick
  • Les pages de connexion externes Google, Microsoft, Apple, Todoist, Zoom, Webex, TickTick ou autres
  • Les pages marketing Dainvo ou la langue des articles du centre d'aide

Si une partie de l'application apparaît encore en anglais​

Certains libellés récemment ajoutés peuvent nécessiter une passe de traduction de suivi pendant l'alpha. Contactez le support via dainvo.com et incluez le nom de l'écran, la langue d'application sélectionnée et le texte anglais que vous voyez encore.