Pular para o conteúdo principal

Alterar o idioma do app

O Dainvo pode mostrar a interface principal do app desktop em vários idiomas.

Idiomas compatíveis​

O Dainvo atualmente oferece suporte a:

  • Inglês
  • Francês
  • Espanhol
  • Português (Brasil)
  • Alemão
  • Holandês
  • Norueguês bokmål
  • Finlandês
  • Sueco
  • Coreano
  • Japonês
  • Chinês (simplificado)

Alterar o idioma​

  1. Abra Configurações.
  2. Vá para Geral.
  3. Encontre Idioma.
  4. Escolha Idioma do app.
  5. Selecione Padrão do sistema ou um idioma específico.

A alteração é aplicada imediatamente e fica salva para a próxima vez que você abrir o Dainvo.

Usar padrão do sistema​

Padrão do sistema segue o idioma informado pelo seu sistema operacional ou ambiente desktop. Variantes regionais são mapeadas para o conjunto de idiomas compatíveis do Dainvo. Por exemplo, variantes de francês usam francês, variantes de português usam português (Brasil), variantes de norueguês usam norueguês bokmål e variantes de chinês usam chinês (simplificado).

Se o idioma do sistema ainda não tiver suporte, o Dainvo usa inglês.

O que muda​

A configuração de idioma altera a interface do app que pertence ao Dainvo, incluindo:

  • Telas de login e conta
  • Configurações
  • Controles do calendário
  • Diálogos de evento, tarefa e bucket
  • Texto da paleta de comandos
  • Avisos de atualização
  • Erros do próprio app
  • Texto de lembretes de desktop e notificações de teste

O que não muda​

O Dainvo não traduz conteúdo que vem de você ou de provedores conectados. Isso mantém seus dados reais inalterados.

A configuração de idioma não traduz:

  • Títulos de eventos, títulos de tarefas, nomes de buckets, nomes de projetos, nomes de arquivos, assuntos de email ou notas
  • Nomes de calendários e nomes de contas conectadas
  • Nomes de marcas de provedores, como Google, Microsoft, Todoist, Zoom, Webex e TickTick
  • Páginas externas de login do Google, Microsoft, Apple, Todoist, Zoom, Webex, TickTick ou outros provedores
  • Páginas de marketing do Dainvo ou idioma de artigos da central de ajuda

Se parte do app ainda aparecer em inglês​

Alguns rótulos adicionados recentemente podem precisar de uma nova rodada de tradução durante a alfa. Entre em contato com o suporte por dainvo.com e inclua o nome da tela, o idioma selecionado no app e o texto em inglês que você ainda vê.